"中, 중일 회담서의 日외무상 발언 무단 수정…日 '정확성 결여' 제기"

"日, 공식 항의는 안해"

[비엔티안=신화/뉴시스]왕이 중국 공산당 중앙외사판공실 주임 겸 외교부장(오른쪽)과 가미카와 요코 일본 외무상이 지난달 26일 라오스 비엔티안에서 양자 회담에 앞서 악수하고 있다. 2024.08.02.

[서울=뉴시스] 김예진 기자 = 일본 외무성은 지난달 26일 중일 외교장관 회담에서의 가미카와 요코(上川陽子) 외무상 발언을 중국 측이 무단으로 수정해 공표했다며, 물밑을 통해 "정확성이 결여됐다"는 뜻을 전달했다고 2일 니혼게이자이신문(닛케이)이 보도했다.

앞서 지난달 26일 왕이 중국 공산당 중앙외사판공실 주임 겸 외교부장과 가미카와 외무상은 라오스에서 양자 회담을 가졌다.

신문에 따르면 중국 외교부는 대만에 대한 일본 입장, 반도체 관련 대중 수출 규제에 대한 가미카와 외무상의 발언을 수정해 중일 외교장관 회담 개요로 발표했다.

중국 외교부는 가미카와 외무상이 "'하나의 중국'을 견지하는 일본의 입장에는 아무런 변화가 없다"고 밝혔다고 소개했다. 반도체 수출규제에 대해서는 "특정 국가를 향한 것이 아니며 중국 측과 건설적인 의사소통을 유지하며 적절하게 처리하겠다"는 말을 했다고 공표했다.

그러나 중일 외교 소식통은 중국 측이 발표한 가미카와 외무상의 이러한 발언은 실제 발언은 물론 일본 정부 견해와 다르다고 신문에 밝혔다.

일본은 대만을 자국의 일부라고 주장하는 중국의 '하나의 중국' 입장을 "충분히 이해하고 존중한다"는 1972년 중일 공동 성명 견해에서 변경한 바 없다. '승인' 등 확정적인 표현을 피해 해석의 여지를 남겼다. 대만 귀속 문제를 애매한 표현으로 처리한 것이다.

닛케이는 "중국 측 발표 내용은 (중일) 공동성명 문언과 달라 중국의 주장을 일본이 명확하게 지지하고 있다는 것으로 받아들여질 수 있다"고 짚었다.

가미카와 외무상은 중국 외교부 발표와 달리 수출 규제에 대해서도 "적절하게 처리"한다는 언급은 하지 않았다.

다만 일본 외무성은 공식적으로 항의하지 않았으며 중국 측도 잘못을 인정하고 내용을 수정할 가능성은 낮다. 이번 사건이 결론이 나지 않는 갈등으로 번지면 중일 관계 개선 흐름에 찬물을 끼얹을 수 있다는 판단이 배경에 있다고 신문은 분석했다.

외교 의례상 회담 상대 발언을 소개할 경우 상대국의 양해를 얻는 게 일반적이다. 하지만 중국 외교부는 이번에 사전 연락, 조정을 하지 않았다고 닛케이는 전했다.

한 일본 외교 당국자는 "중국이 일본과의 대화 노선을 본격화하려면 일본으로부터 외교 상 양보를 끌어냈다는 구실이 필요하다"며 "이를 위해 의도적으로 발언을 수정한 게 아니냐"고 지적했다.


◎공감언론 뉴시스 [e-mail]